Deutsch-Arabisch
    Adverb
    weltweit (adv.)
    على مستوى العالم
    relevante Treffer
    weltweites Unterrichten (n.) , {Bildung}
    التدريس على مستوى العالم {تعليم}
    Weltweiter Pharmamarkt - Umsatz (n.) , {Wirt}
    مبيعات سوق الأدوية على مستوى العالم {اقتصاد}
    die Weltherrschaft (n.)
    هيمنة على العالم
    die Weltoffenheit (n.)
    انفتاح على العالم
    die Weltherrschaft (n.)
    سيطرة على العالم
    am anderen Ende der Welt
    على الجانب الآخر من العالم
    auf der Weltkarte zeigen
    وضع على خريطة العالم
    der Welterfolg (n.)
    نجاح على نطاق العالم
    weltberühmt (adj.)
    مشهور على صعيد العالم
    weltbewegend (adj.)
    ذو اثر قوي على العالم
    die UCI-Bahn-Weltmeisterschaften (n.) , Pl., {Sport}
    بطولة العالم للدراجات على المضمار {رياضة}
    UCI-Straßenradsport-Weltcup {Sport}
    كأس العالم لسباق الدراجات على الطريق {رياضة}
    die UCI-Straßen-Weltmeisterschaft (n.) , {Sport}
    بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق {رياضة}
    UCI-Straßenradsport-Weltcup der Frauen {Sport}
    كأس العالم لسباق الدراجات على الطريق للسيدات {رياضة}
    meilenweit (adv.)
    على مستوى أميال {من المسافة}
    auf Bundesebene
    على المستوى الفدرالي
    auf der Organisationsebene
    على المستوى التنظيمي
    die Weltklasse (n.)
    على مستوى عالمي
    europaweit (adv.) , {Geografie}
    على مستوى أوروبا {جغرافيا}
    auf gleicher Höhe
    على نفس المستوى
    unternehmensübergreifend (adj.)
    على مستوى الشركة
    auf Augenhöhe
    على مستوى العين
    auf globaler Ebene
    على المستوى العالمي
    auf derselben Höhe (adv.)
    على نفس المستوى
    auf Ministerebene {Pol}
    على المستوى الوزاري {سياسة}
    auf persönlicher Ebene
    على المستوى الشخصي
    international (adj.) , {Pol}
    على المستوى الدولي {سياسة}
    konzernweit (adj.) , {Wirt}
    على مستوي المؤسسة {اقتصاد}
    auf individueller Ebene
    على مستوى الفرد